-
1 попутный газ (получаемый из коллектора нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попутный газ (получаемый из коллектора нефти)
-
2 нефтяной газ
-
3 нефтяной газ
( получаемый из коллектора нефти) associated gas, bradenhead gas, casinghead gas, oil gas, oil-well gas, petroleum gas, ( поступает в скважину в процессе подъема и спуска бурильного инструмента) trip gas -
4 попутный газ
1) General subject: accompanying gas, associated gas (при добыче нефти)2) Engineering: associated-dissolved gas, bradenhead gas (получаемый из коллектора нефти), dissolved gas, oil gas (получаемый из коллектора нефти), oil-well gas (получаемый из коллектора нефти), petroleum gas (получаемый из коллектора нефти), trip gas (поступает в скважину в процессе подъёма и спуска бурильного инструмента)3) Oil: Braden head gas (получаемый из коллектора нефти), CHG (casing head gas), associated dissolved gas, associated gas (получаемый из коллектора нефти), casing head gas, casing-head gas (получаемый из коллектора нефти или выделяющийся из скважины), casinghead gas, oil-well gas (из коллектора нефти или из нефтяной скважины), trip gas (поступающий в скважину в процессе подъёма и спуска бурильной колонны), well head gas4) Geophysics: free gas5) Drilling: wellhead gas6) Sakhalin energy glossary: produced gas7) Oil&Gas technology oilwell gas -
5 нефтяной газ
1) Engineering: associated gas, associated-dissolved gas, casinghead gas, oil gas, oil-well gas, trip gas2) Metallurgy: refinery gas3) Oil: bradenhead gas, casing-head gas, (попутный) casinghead gas, (попутный) oil gas, petroleum gas4) Oil&Gas technology oilwell gas5) Makarov: associated gas (получаемый из коллектора нефти), bradenhead gas (получаемый из коллектора нефти), casinghead gas (получаемый из коллектора нефти), oil gas (получаемый из коллектора нефти), oil-well gas (получаемый из коллектора нефти), petroleum gas (получаемый из коллектора нефти), trip gas (поступает в скважину в процессе подъема и спуска бурильного инструмента)6) oil&gas: casing head gas, dissolved gas, wellhead gas, (попутный) casinghead (/associated/) gas -
6 oil-well gas
1) Техника: нефтяной газ, попутный газ (получаемый из коллектора нефти), попутный газ из нефтяной скважины3) Макаров: нефтяной газ (получаемый из коллектора нефти) -
7 попутный газ
* * *accompanying gas, ( получаемый из коллектора нефти) associated gas, ( получаемый из коллектора нефти или выделяющийся из скважины) casing-head gas, oil gas, ( из коллектора нефти или из нефтяной скважины) oil-well gas, petroleum gas, well head gas -
8 oil gas
['ɔɪlgæs]1) Общая лексика: природный газ2) Техника: нефтяной газ, попутный газ (получаемый из коллектора нефти)3) Автомобильный термин: светильный газ, получаемый сухой перегонкой масла4) Нефть: масляный газ (продукт искусственной газификации нефтяного сырья), нефтяной (попутный) газ5) Нефтегазовая техника нефтяной попутный газ6) Макаров: нефтяной газ (получаемый из коллектора нефти) -
9 bradenhead gas
1) Геология: газ из головки Брадена, природный газ, выходящий между трубами скважины, закрытой головкой Брадена2) Техника: попутный газ (получаемый из коллектора нефти)3) Нефть: нефтяной газ, нефтяной попутный газ4) Нефтегазовая техника устьевой газ5) Макаров: нефтяной газ (получаемый из коллектора нефти)6) Нефть и газ: растворённый в нефти газ -
10 associated gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > associated gas
-
11 oil gas
* * *
нефтяной газ; попутный газ ( получаемый из коллектора нефти) ; масляный газ ( продукт искусственной газификации нефтяного сырья)
* * *
* * *
нефтяной газ; попутный газ ( получаемый из коллектора нефти); масляный газ ( продукт искусственной газификации нефтяного сырья)* * * -
12 petroleum gas
см. oil gas
* * *
нефтяной газ; попутный газ ( получаемый из коллектора нефти)
* * *
* * *
нефтяной газ; попутный газ ( получаемый из коллектора нефти); сжиженный углеводородный газ ( пропан-бутановые фракции)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > petroleum gas
-
13 casinghead gas
1) Техника: нефтяной газ2) Нефть: нефтяной (попутный) газ, нефтяной попутный газ, попутный газ3) Макаров: нефтяной газ (получаемый из коллектора нефти), попутный газ (получаемый из коллектора нефти)4) Нефть и газ: (/associated/) нефтяной (попутный) газ -
14 petroleum gas
1) Техника: попутный газ (получаемый из коллектора нефти)2) Нефть: нефтяной попутный газ, сжиженный углеводородный газ (пропан-бутановые фракции), нефтяной газ3) Макаров: нефтяной газ (получаемый из коллектора нефти) -
15 casing-head gas
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing-head gas
-
16 bradenhead gas
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bradenhead gas
-
17 oil-well gas
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-well gas
-
18 Braden head gas
1. природный газ, скопившийся в скважине за закрытой головкой Брадена;
попутный газ (получаемый из коллектора нефти)
2. газ вышележащего пластаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Braden head gas
-
19 bradenhead gas
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bradenhead gas
-
20 casinghead gas
Большой англо-русский и русско-английский словарь > casinghead gas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
попутный газ (получаемый из коллектора нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bradenhead gascasing head gasoil well gas … Справочник технического переводчика
Метан угольных пластов — Содержание 1 Определение 2 Запасы 3 Добыча 4 См. также … Википедия